Note legali

Questa è una traduzione fornita per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione spagnola.

Titolare

Questo sito e l’applicazione Petiqueta sono gestiti da David López Antón, NIF 52129730T, con sede in Cerro de Valdecahonde 4, 1-A, 28023 Madrid, Spagna. Contatti: hola@petiqueta.es · telefono +34 676 63 56 62. Petiqueta si finanzia con abbonamenti volontari di socio e con link di affiliazione a negozi, sempre indicati come pubblicità o link di affiliazione.

Oggetto

Petiqueta è uno strumento informativo che analizza l’etichetta del cibo per cani e gatti e offre un punteggio indicativo, calcolato con un algoritmo secondo criteri nostri (i criteri e i relativi pesi sono nostri, appoggiati a metodi di FEDIAF/AAFCO e alla legislazione europea), insieme a informazioni sugli ingredienti e a possibili alternative.

Carattere informativo

Le informazioni di Petiqueta sono indicative e non sostituiscono il parere di un veterinario. Le decisioni sull’alimentazione e sulla salute del tuo animale spettano a te; in caso di dubbio rivolgiti sempre a un professionista. Non garantiamo che i dati di ogni prodotto siano completi o privi di errori.

Uso accettabile e contenuti che fornisci

Usando Petiqueta ti impegni a farlo nel rispetto della legge. Se fornisci contenuti —foto di prodotti, ingredienti o segnalazioni— garantisci di averne il diritto e che non includono dati personali né materiale offensivo, illegale o che violi diritti di terzi. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contributo che non rispetti queste condizioni, e non siamo responsabili dei contenuti forniti dagli utenti.

Proprietà intellettuale

I testi, il design e il marchio Petiqueta appartengono al loro titolare. Parte dei dati dei prodotti proviene da Open Pet Food Facts e dai suoi collaboratori, con licenza ODbL.

Foto dei prodotti

Le foto degli alimenti non sono ospitate su Petiqueta: sono collegate dal negozio o dal produttore che le pubblica, ed è il suo server a inviarle al tuo browser quando apri la scheda. Non ne conserviamo copia né rivendichiamo alcun diritto su di esse, e i diritti restano a chi spettano.

Quando un negozio impedisce questo collegamento, la sua foto semplicemente non si vede più e mostriamo un’immagine generica. Non aggiriamo questo blocco in alcun modo.

Se sei un negozio, un produttore o l’autore di una fotografia e non vuoi che colleghiamo la tua, scrivici a hola@petiqueta.es indicando l’indirizzo dell’immagine o del prodotto: smetteremo di collegarla. Non devi giustificare nulla né chiedercelo per via legale.

Link di affiliazione

Petiqueta partecipa a diversi programmi di affiliazione di commercio elettronico (tra cui, tra gli altri, Amazon Associates e altre reti di affiliazione del settore degli animali domestici), grazie ai quali possiamo ricevere una commissione sugli acquisti che soddisfano i requisiti applicabili quando rimandiamo al negozio corrispondente. Questo non comporta alcun costo aggiuntivo per te e, soprattutto, non influisce sul punteggio degli alimenti: il punteggio è calcolato con un algoritmo, non con il denaro, e nessun negozio riceve un trattamento preferenziale per la sua commissione. Quando un link è di affiliazione, facciamo in modo che sia riconoscibile.

Responsabilità

Offriamo il servizio «così com’è», senza garanzie di disponibilità ininterrotta né di totale assenza di errori. Non siamo responsabili dell’uso che fai delle informazioni né dei contenuti dei siti di terzi a cui rimandiamo.

Disponibilità e modifiche

Petiqueta è in sviluppo continuo. Possiamo aggiungere, modificare, sospendere o rimuovere funzioni, contenuti o il servizio stesso in qualsiasi momento e senza preavviso.

Legge applicabile

Le presenti note legali sono regolate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia, le parti si rimettono ai giudici e ai tribunali competenti secondo il diritto; se sei un consumatore, conservi il diritto di rivolgerti a quelli del tuo domicilio.